Setiausaha Agung Hizbullah Sheikh Naim Qassem telah berkata bahawa Presiden AS Donald Trump mesti membebaskan dirinya daripada “cengkaman Israel jika dia mahu mencapai matlamatnya.”
Sheikh Qassem membuat kenyataan itu sempena Hari Penentangan dan Pembebasan pada hari Ahad, di mana beliau juga berkata bahawa Trump harus merebut peluang dan melepaskan dirinya daripada beban Israel.
“AS melanggar kedaulatan negara Lubnan dan tidak akan dapat mengenakan syarat pendudukan, tidak kira kos pengorbanan dan konfrontasi,” katanya.
‘Muqawamah ialah satu-satunya pilihan untuk pembebasan’
Sheikh Qassem memulakan ucapannya dengan mengatakan bahawa muqawamah telah berkembang daripada projek menjadi tonggak kekal Lubnan berikutan pengusiran penjajah Israel.
Muqawamah adalah satu-satunya pilihan untuk pembebasan, katanya.
Beliau berkata muqawamah itu lahir kerana keperluan untuk menghadapi ancaman dan merupakan sokongan semula jadi kepada tentera.
Ketua Hizbullah menyatakan bahawa kemunculan muqawamah adalah tindak balas semula jadi daripada orang yang bangga yang menolak penghinaan, penjajahan dan penyerahan diri kepada musuh Israel.
“Muqawamah mula berkembang pada tahun 1960-an dan 1970-an, dengan Imam Sayyed Musa al-Sadr muncul sebagai pemimpin muqawamah melalui penubuhan Gerakan Orang Yang Dirampas,” katanya.
“Selepas pencerobohan Israel 1982, penjajah kekal dan berusaha untuk mengenakan Perjanjian 17 Mei yang memalukan pada tahun 1983. Bagaimanapun, muqawamah tulen di peringkat popular, perkeranian dan kebangsaan, dengan kerjasama Syria, berjaya menghalang perjanjian itu,” kata Sheikh Qassem.
Beliau menyatakan bahawa dari 1985 hingga 2000, jalur sempadan selatan kekal di bawah penjajah Israel dan muqawamah menjadi teras konfrontasi.
“Sejak 1978, walaupun resolusi antarabangsa, Israel tidak berundur, menjadikan penentangan dan pengorbanan berterusan penting,” katanya.
Sheikh Qassem menyatakan bahawa Israel berundur lebih awal daripada jangkaan, pada malam 24 Mei 2000, tanpa memaklumkan kepada rakan-rakannya. 25 Mei diisytiharkan sebagai Hari Muqawamah dan Pembebasan.
“25 Mei 2000, merupakan kemenangan besar bagi muqawamah dan rakyat yang mematahkan Israel dan memaksa pengunduran tanpa syarat dari selatan Lubnan,” katanya.
“Tiada satu pun tindakan balas dendam berlaku selepas penarikan diri. Mereka yang subahat telah diserahkan kepada pemerintah untuk dibicarakan. Penduduk tempatan diyakinkan, dan tiada perselisihan mazhab meletus di kawasan yang dibebaskan,” kata Sheikh Qassem.
‘Permata muqawamah yang bersinar’
Beliau memanggil setiausaha agung gerakan muqawamah Hizbullah Lubnan yang syahid, Sayyed Hassan Nasrallah, “permata bersinar yang mengetuai muqawamah terhadap kemenangan.”
“Penghargaan untuk pembebasan diberikan pertama kepada Tuhan, kemudian kepada Imam Sayyed Musa al-Sadr, dan kepada pemimpin muqawamah syahid Sheikh Ragheb Harb, Sayyed Abbas al-Mousawi, dan Sayyed Hassan Nasrallah,” katanya.
Muqawamah itu mengubah Lubnan daripada lemah kepada kekuatan dan menamatkan cita-cita perluasan Israel, katanya.
Beliau menambah bahawa Hari Muqawamah dan Pembebasan meletakkan asas untuk semua yang diikuti.
“Muqawamah membawa perubahan di Palestin, meletakkan musuh di jalan untuk merosot, dan membuka jalan untuk semua perkembangan seterusnya,” katanya.
“Orang yang murah hati dan bangga ini, yang membesarkan anak-anak mereka dengan bermaruah dan menentang musuh, akan berjaya dan mencapai matlamat mereka,” katanya.
Muqawamah adalah pilihan rakyat dan orang beriman, katanya.
Muqawamah Lubnan adalah defensif, keengganan untuk dijajah dan menyerah, dan ia menyesuaikan diri, kadang-kadang ia melawan dan menghalang, kadang-kadang ia berpegang teguh dan menghalang, dan pada masa lain ia bertahan sambil kekal bersedia, katanya.
Beliau menambah bahawa muqawamah adalah kaedah dan arah. Senjata ialah alat yang digunakan apabila perlu dan berdasarkan minat. Muqawamah adalah tindakan kehendak dan pilihan rakyat.
Muqawamah itu berakar umbi daripada fabrik—it Lubnan tidak boleh dibuang kerana ia terikat dengan intipati negara, katanya.
“Kami dan negara komited sepenuhnya kepada perjanjian gencatan senjata tidak langsung dengan musuh. Sebagai balasan, Israel telah melakukan lebih 3,300 pelanggaran, dan kami terus menghadapi pencerobohan ini,” katanya.
“Amerika Syarikat (AS) memikul tanggungjawab kerana ia menaja pencerobohan itu, seperti yang berlaku di sini, di Gaza, dan di tempat lain. Lubnan mesti kuat, yakin, dan bebas. Suaranya mesti meningkat dalam Majlis Keselamatan PBB, dan Majlis Menteri juga mesti meninggikan suaranya. Semua orang yang berkenaan mesti bertindak sewajarnya,” katanya.
Muqawamah tidak berdiam diri dalam menghadapi penindasan, dan juga tidak menyerah. Ia melatih kesabaran dan memberi masa, tetapi tindakan diperlukan, katanya.
“Kami masih menganggap perang berterusan. Segala salam ditujukan kepada mereka yang berkorban. Jika Israel mengeksploitasi kuasanya, ini hanya menguatkan tekad dan penentangan kami,” kata Sheikh Qassem.
‘Yaman memaksa AS menghentikan serangannya’
“Yaman memaksa AS menghentikan serangannya, dan ia berkorban untuk Gaza, Palestin, Arab dan maruah manusia, dan AS tidak dapat berbuat apa-apa dengannya,” kata beliau.
AS tidak akan dapat mencapai keadaan Israel melalui tekanan, tidak kira betapa besarnya pengorbanan itu, katanya.
“Kami mempunyai dua pilihan: sama ada kemenangan atau mati syahid. Ancaman dan penyerahan bukan satu pilihan,” beliau membuat kesimpulan.
Beliau berkata bahawa Iraq, dengan semua pihak berkuasa agamanya, Pasukan Mobilisasi Popular, dan pegawai, berdiri dalam solidariti dengan Lubnan dan Palestin dan menyokong pembinaan semula.
Rakyat Iran dan Pemimpin Revolusi Islam, Ayatullah Sayyed Ali Khamenei, berdiri bersama Lubnan dan Gaza, katanya.
“Hizbullah dan Gerakan Amal telah terbukti sebagai injap keselamatan sosial. Perikatan mereka telah menunjukkan dirinya sebagai perkongsian strategik dan tidak boleh dipecahkan,” katanya.
“Israel tidak akan dapat bertahan. Insya-allah, kita akan membina semula negara dan kampung kita sambil bekerja untuk pembinaan dan pembebasan secara serentak,” akhiri beliau.
Sumber berita : Press TV
